In a season of relaxed dressing, men’s wear designer Veronique Nichanian celebrated the gentleman’s pajama.