Suiting was the show’s premise and the duo parlayed tailoring into relaxed suits in unexpected fabrics.