With knits out in full force for spring, Missoni served up exquisite variations on its heritage patterns.