“On the Road” was the starting point for designer Andrew Buckler’s fall collection.