For fall, the Belgian designer outdid herself with her modernized take on “romantic poets.”