Donatella Versace put out an engaging collection that exuded sleek restraint without scrimping on glamour.