The young designers who created Fashion East’s lineup this season offered a riot of print and embellishment.