The Hong Kong-based online retailer has ambitions to become a major fashion player and eventually go public.