The men's streetwear and contemporary fashion site and sister media brand Hypebae will help the denim firm launch its limited edition collection.