The athleisure fad hits the beauty market as brands offer products that are meant to improve physical performance and aid in recovery.