Designers such as Alexander Wang, Creatures of the Wind and Vetements use pot and marijuana leaf motifs on bags, jewelry and clothing, but retailers are hesitant about the edgy fashion trend.